Durante el día de hoy ha circulado por distintos medios digitales un Comunicado de los empleados del Consulado de Venezuela en Curaçao . En ese documento se denuncia, entre otras cosas, la conducta violenta y las amenazas de uno de los funcionarios de esa misión: el Sr. Sergio Armando Gutiérrez Moreno , chofer del consulado, ex-militar y ex-guardaespaldas. Lo grave de la denuncia, aparte de todo el maltrato descrito en el documento, es que el Sr. Sergio Gutiérrez es la persona designada por la cónsul Marisol Gutiérrez para ir a visitar a los venezolanos detenidos para deportación. En ese sitio de detención, el llamado barak de indocumentados, hay normalmente entre treinta y cincuenta venezolanos cuyo pecado es el haber tratado de salir de Venezuela para lograr la supervivencia propia y la de sus familias. Son personas que, si se siguieran las recomendaciones de las Naciones Unidas, no deberían estar recluidas. Pero eso no es todo. Algunas de esas personas, cuando les ha sid

Na hopi okashon nos a skucha den medionan lokal over di e problemanan di imigrantenan. Ta parse ku tin un impreshon ku e yegada di e imigrantenan aki ta trese solamente problema nan ku n’e. Pues mas hende pa kome di e mesun bolo. Sinembargo, ta poko bes bo ta skucha ku ta wòrdu bisa kon e imigrantenan aki ta yuda e sosiedat engrandese e bolo. [ Este artículo también está disponible en Español ] Den un programa di radio, fecha djárason 22 mei, na e emisora Z86 di Kòrsou, e periodista Orlando Cuales a trese un reflekshon hopi importante dilanti, over di imigrantenan i kon nan ta aportá na e komunidat. E periodista aki ta menshoná ku na nivel global, 3% di e poblashon na mundu ta imigrante. Sinembargo, e aportenan kombiná di GDP (Gross Domestic Product) na e paisnan kaminda e imigrantenan ta, ta di 9%. E splikashon ta simpel. Normalmente e imigrantenan aki ta hasi tur loke ta posibel pa produsi i duna nan famia e stabilidat ku nan a perde. Esaki ta pone ku e hendenan aki

Muchas veces escuchamos hablar en los medios  locales  sobre los problemas de la inmigración. Pareciera haber un consenso en que ,  con la llegada de los inmigrantes ,  solo  pueden llegar  problemas. M á s personas comiendo del mismo pastel. Sin embargo, pocas veces se escucha hablar de c ó mo la inmigración suele ayudar a las sociedades a "agrandar" el pastel.   [ Bershon na Papiamentu disponibel ] En este audio, radiado el día miércoles 22 de mayo por la emisora Z86 de Curaçao, el periodista Orlando Cuales hizo una muy interesante reflexión acerca de la inmigración y sus aportes a las sociedades.   A nivel global, menciona  el periodista , existe un 3% de población migrante en el planeta. Sin embargo, sus aportes combinados al PIB de los países donde están, es del 9%.     La explicación es simple. Normalmente las personas que emigran ,  hacen lo posible por producir dinero para darle a sus  familias  la estabilidad que ellos  perdieron . Eso hace de