Photography: Martín Mejía, AP.  Curaçao is going through one of its most difficult moments in economic terms. There is no doubt about that. That is why many of the citizens turn their face at the slightest suggestion of offering solidarity aid to Venezuelans who, in large numbers, have reached West Indian soil in recent month. But is it really a fallacy to think about this moment of solidarity with the victims of the catastrophe that exists in Venezuela? These are some of the reasons why it would be convenient for Curaçao to offer the Venezuelan refugees a temporary permit to stay and work. [ Este artículo también está disponible en Español ] [ Een Nederlandse versie van dit artikel is ook beschikbaar ] The Social Funds need more income The cost of public services such as education, health, and safety in a country like Curaçao is, proportionally, enormous. To finance these costs, each citizen of productive age pays a certain amount of taxes. The more workers c

Foto de Martín Mejía, AP.  Curaçao atraviesa en la actualidad, por uno de sus momentos más difíciles en términos económicos. De eso no cabe la menor duda. Es por eso que muchos llevan sus manos a la cabeza ante la menor sugerencia de ofrecer una ayuda solidaria hacia los venezolanos que, por grandes cantidades, han llegado a suelo antillano durante los últimos meses. Pero, ¿es realmente una herejía pensar en estos momentos en ser solidarios con las víctimas de la catástrofe que se vive en Venezuela? He aquí algunas de las razones por las que sería conveniente para Curaçao ofrecer un permiso temporal de estadía y trabajo para los refugiados venezolanos. [ English version of this article is also available ] [ Een Nederlandse versie van dit artikel is ook beschikbaar ] El Fondo Social necesita de más aportes El costo de los servicios públicos como educación, salud y seguridad en un país como Curaçao es, proporcionalmente, enorme. Para poder financiar estos cost

Durante los últimos años los venezolanos que trabajan legalmente en Curaçao han venido confrontando problemas a la hora de renovar sus permisos, principalmente por la dificultad que existe para mantener la vigencia de sus pasaportes. Hasta hace algunos meses, el Consulado de Venezuela en la isla, había estado aplicando un procedimiento conocido como “renovación interna”, el cual consistía de una calcomanía colocada en el pasaporte para ampliar la vigencia del mismo, válido solo para tramitar documentos locales. Lamentablemente, se sabe que este procedimiento no va seguir siendo aplicado por órdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores del régimen de Nicolás Maduro. Además, como es ya de conocimiento público, las oficinas del Consulado de Venezuela en Curaçao no funcionan con normalidad desde finales del mes de febrero de este año. Esta grave situación no solo afecta a los trabajadores venezolanos en Curaçao, ya que corren el riesgo de caer en una situación de il