Na hopi okashon nos a skucha den medionan lokal over di e problemanan di imigrantenan. Ta parse ku tin un impreshon ku e yegada di e imigrantenan aki ta trese solamente problema nan ku n’e. Pues mas hende pa kome di e mesun bolo. Sinembargo, ta poko bes bo ta skucha ku ta wòrdu bisa kon e imigrantenan aki ta yuda e sosiedat engrandese e bolo. [ Este artículo también está disponible en Español ] Den un programa di radio, fecha djárason 22 mei, na e emisora Z86 di Kòrsou, e periodista Orlando Cuales a trese un reflekshon hopi importante dilanti, over di imigrantenan i kon nan ta aportá na e komunidat. E periodista aki ta menshoná ku na nivel global, 3% di e poblashon na mundu ta imigrante. Sinembargo, e aportenan kombiná di GDP (Gross Domestic Product) na e paisnan kaminda e imigrantenan ta, ta di 9%. E splikashon ta simpel. Normalmente e imigrantenan aki ta hasi tur loke ta posibel pa produsi i duna nan famia e stabilidat ku nan a perde. Esaki ta pone ku e hendenan aki...

Muchas veces escuchamos hablar en los medios  locales  sobre los problemas de la inmigración. Pareciera haber un consenso en que ,  con la llegada de los inmigrantes ,  solo  pueden llegar  problemas. M á s personas comiendo del mismo pastel. Sin embargo, pocas veces se escucha hablar de c ó mo la inmigración suele ayudar a las sociedades a "agrandar" el pastel.   [ Bershon na Papiamentu disponibel ] En este audio, radiado el día miércoles 22 de mayo por la emisora Z86 de Curaçao, el periodista Orlando Cuales hizo una muy interesante reflexión acerca de la inmigración y sus aportes a las sociedades.   A nivel global, menciona  el periodista , existe un 3% de población migrante en el planeta. Sin embargo, sus aportes combinados al PIB de los países donde están, es del 9%.     La explicación es simple. Normalmente las personas que emigran ,  hacen lo posible por producir dinero para darle a sus  famil...