El papá de nuestro querido amigo Anderson Ollarves, mejor conocido en Curaçao como “Pelusa”, está gravemente afectado en la ciudad de Punto Fijo. Necesita con urgencia que le coloquen un marcapasos y no posee los recursos para hacerlo.  Pelusa es un joven venezolano que trabaja duro en el sector de la construcción aquí en Curaçao. Sin embargo, es muy difícil para él poder llegar a juntar los cuatro mil cincuenta dólares que se necesitan para obtener el marcapasos unicameral (2400 USD) y realizar la operación (1650 USD) que podría salvar la vida de su padre.  ¿Cómo podemos ayudar a Pelusa?  Si puedes hacer una transferencia o depósito bancario, no importa el monto, puedes hacerlo a la cuenta de ahorros de Maduro & Curiel’s Bank número 331096807, a nombre de: Luis Limongi. Es importante que escribas la palabra “Pelusa” en la referencia de la transacción.  Si estás en Curaçao, y prefieres hacer un aporte en efectivo, puedes ponerte en contacto directamente con Pelus...

Todos comprendemos que el más importante de los documentos que los extranjeros deben presentar en cualquier lugar, bien sea para tramitar un nuevo permiso, o para renovar uno existente, es el pasaporte. Lamentablemente este documento, sencillo de obtener para los ciudadanos de cualquier otro país, se ha convertido en los últimos años una pesadilla para los venezolanos que vivimos en el exterior. No es mi intención extenderme aquí sobre los motivos que hacen casi imposible obtener, o renovar, un pasaporte fuera de Venezuela. Las causas las conocemos todos. Pasan por la falta de respeto a los derechos humanos, la inoperancia, la represalia política y la simple corrupción. Sobre lo que realmente quisiera hablar en este espacio, es sobre el manejo de esta realidad por parte de los países que reciben a nuestros migrantes, especialmente en Curaçao, isla en la que resido desde hace ya casi dos décadas. Hay que comprender que el Consulado de Venezuela en Curaçao, en términos prácticos, no exis...

En la Calle Niño Jesús de El Limón, en las afueras de Maracay, funciona el Ancianato San José de las Hermanas Agustinas Recoletas. Esta obra fue fundada por la mismísima Madre María de San José , nuestra Beata, en el año de 1893. Las seis, o siete hermanas, que devotamente atienden a más de cincuenta y dos abuelitas allí residenciadas, se están viendo sobrepasadas en estas fechas por el problema de abastecimiento que, a causa del Coronavirus, afecta a todo el planeta. En circunstancias normales, las hermanas de la congregación elaboran y venden rosarios, camándulas, estampitas con oraciones y otros tipos de objetos de devoción para ayudarse con el financiamiento de sus actividades. También algunas fundaciones realizan actividades especiales para apoyarlas. Sin embargo, en un momento como éste, esos canales de auxilio han dejado de ser efectivos. ¿Qué podemos hacer nosotros por las abuelitas de la Madre María de San José? Una manera efectiva de ayudar a estas personas...

Estos tiempos de Coronavirus, en los que la información oportuna y real cobra una importancia, literalmente, de vida o muerte, nos ofrecen una excelente oportunidad para reflexionar sobre el efecto social de las noticias falsas, las tan conocidas, Fake News. Al igual que sucede con los virus, las noticias falsas necesitan de nosotros para propagarse y hacer daño a un grupo cada vez más grande de personas. De hecho, la similitud entre un virus como el Covid-19 y las “Fake News” es tal que, si nosotros pudiésemos cumplir a cabalidad con una serie de recomendaciones sencillas, ambos males desaparecerían en corto tiempo de nuestras vidas. Es nuestra responsabilidad, al igual que lo es cumplir una cuarentena, o lavarnos las manos, el revisar las informaciones que nos llegan o, al menos, esperar a que una fuente "confiable" las publique, antes de propagandas nosotros por las redes sociales. Todos recordamos la fábula del niño que se dedicaba a mentir gritando por ayu...

Mucha gente no entiende que el Coronavirus necesita a las personas para mantenerse vivo y seguir expandiéndose. Según los estudios que se han publicado hasta ahora, el Coronavirus sobrevive un número limitado de horas en cada tipo de material. Sin embargo, en cuanto logra alojarse en los pulmones de una persona, infecta al desafortunado y, en promedio, a unas tres personas más. Como resultado de esto, el virus alarga su propia vida. Si los protocolos de aislamiento e higiene pudieran ser respetados por todos, simultáneamente, el Coronavirus desaparecería de la faz de la tierra en pocos días. Para que la cuarentena sea efectiva, debería ser respetada por todos. Por cada nueva persona infectada, la cuarentena de los demás se hace más larga, y la vida de algunos, más corta. Es evidente que existen razones válidas para salir a la calle en estos momentos. Necesidades impostergables, muchas veces. Sin embargo, cuando una persona, por mero aburrimiento, viola la cuarentena y ...

El misterio alrededor de la desaparición del venezolano Alexander Barrios , ocurrida en Curaçao el ocho de febrero de este año, ha dado un giro durante el día de hoy cuando la policía local dio a conocer el hallazgo de un cuerpo sin vida enterrado en la zona de Choloma, al Sureste de la isla. Aunque hasta el momento de escribir esta nota, no se cuenta con una identificación oficial positiva, tanto las autoridades, como los medios de comunicación locales, coinciden en sugerir que el cuerpo encontrado pertenece al joven venezolano desaparecido. Alexander, quien a la fecha contaría con cincuenta y un años de edad, es conocido dentro de la comunidad venezolana que vive en Curaçao, como una persona emprendedora y muy solidaria a la hora de ayudar a sus compatriotas. De confirmarse la noticia, se estaría dando un importante paso para resolver este caso, por el que, aparentemente, la policia ya tiene a una persona sospechosa detenida.

La existencia del Día Internacional de la Mujer es, desde mi punto de vista, una evidencia de que algo no estamos haciendo bien los humanos. A nivel internacional existen, por un lado los días reservados a conmemorar logros, como fechas patrias de los países, fechas específicas para profesiones, para la paternidad o la maternidad, y por el otro, fechas para llamar la atención sobre problemas a resolver: medio ambiente, enfermedades e injusticias. El "Día Internacional de la Mujer" cae para mí en este último grupo. Existe porque en gran parte del mundo, las mujeres no son tratadas de igual forma que los hombres. Sus esfuerzos, sus habilidades, no son pagadas, ni agradecidas de la misma manera. Existe porque en muchos hogares, en muchas oficinas, en varios países y hasta en miles de publicaciones, no se les trata con el respeto que ellas merecen. Existe porque demasiadas veces, a causa de su fortaleza física inferior, son humilladas, maltratadas, golpeadas y h...

El siguiente texto es un fragmento de mi artículo publicado en la Revista Cultural Kristof de Curaçao, la cual dedica la totalidad de su último número (diciembre 2019) a temas migratorios. Atraer inversionistas a cualquier economía es siempre deseable. Sin embargo, para que el resultado de lo que invierten estas personas sea sustentable, se requiere de una cierta “masa crítica” de consumidores. Un mercado. La población de Curaçao, tal como se ha dicho muchas veces, debería ser al menos el doble de la actual para alcanzar ese nivel de auto sustento. La isla necesita no solamente inversionistas, necesita también un mercado de compradores. ¿Pero, qué características deberían tener las personas que podrían ayudarnos a aumentar nuestra población? Si bien es cierto que cuando queremos atraer turistas, lo deseable es atraer a gente que esté dispuesta a gastar dinero, cuando buscamos generar un mercado interno, lo que deberíamos buscar es personas con capacidad de trabajo. Mucho...

El siguiente texto es un fragmento de mi artículo publicado en la Revista Cultural Kristof de Curaçao, la cual dedica la totalidad de su último número (diciembre 2019) a temas migratorios. La economía de un país puede compararse, en términos prácticos, con la de una familia. Cuando dentro de una familia se compra un bien material o se paga un servicio, ellos obtienen algo a cambio por su dinero. De algún modo, el dinero “se queda” dentro del entorno familiar porque es “sustituido” por algo del mismo valor.  Sin embargo, cuando la misma familia hace regalos o donaciones, el capital familiar disminuye. Es lógico aspirar a que la cantidad que se gasta en regalos o donaciones, no descapitalice a la familia. En este sentido, el dinero que se envía desde Curaçao a otros países, bien sea por la vía de remesas a Latinoamérica o a familiares en Holanda, es dinero que deja de circular en la economía local. Es realmente una forma de descapitalización del país. Si pasamos en h...

No pretendo ser experto en el área petrolera. Tampoco pretendo ser erudito en materia económica local y, por si esto fuera poco, m ás de uno podría decir que mi opinión está sesgada por tener la misma nacionalidad que la empresa que está siendo desalojada: PDVSA. Sin embargo, luego de haber visto algunos de los argumentos de los bandos en pugna en torno a la venta de la refinería, creo importante destacar los siguientes aspectos: 1- Se necesita una inversión millonaria : Las instalaciones de la RdK (Refinería di Kòrsou) presentan un considerable grado de deterioro. Las tareas de mantenimiento llevan varios años de retraso. Esto obliga a que, quien quiera que sea el nuevo administrador, deberá realizar importantes inversiones a corto plazo. 2- No hay muchos candidatos : Luego de varios años de negociaciones con diferentes grupos, y con al menos dos gobiernos locales distintos, parece claro que no hay muchos candidatos deseosos de asumir el control de la ref...

El pasado 3 de agosto pudimos ver, una vez más, como algunos de los diarios de Curaçao hacen uso de la nacionalidad en sucesos asociados a criminalidad. Solo que esta vez, al estigmatizar a los venezolanos en Curaçao, al mismo tiempo que a los curazoleños en Holanda, nos brindan una excelente oportunidad para reflexionar sobre el tema. Hay que recordar una y mil veces que los delitos son acciones individuales. No tienen nacionalidad. Los cometen personas particulares, y es sobre ellos que debe caer el peso de la justicia. Ninguna nacionalidad en si misma puede ser criminal, o peligrosa, como tampoco podría ser altruista o confiable. Cuando en un medio de comunicación se resalta la nacionalidad del delincuente en su primera página, se crea una imagen distorsionada de un colectivo de gente en la cabeza de los lectores. Este tipo de actuaciones podrían generar que personas inocentes, la inmensa mayoría, reciban un trato discriminatorio, e incluso ataques...

Foto de Martín Mejía, AP.  Curaçao atraviesa en la actualidad, por uno de sus momentos más difíciles en términos económicos. De eso no cabe la menor duda. Es por eso que muchos llevan sus manos a la cabeza ante la menor sugerencia de ofrecer una ayuda solidaria hacia los venezolanos que, por grandes cantidades, han llegado a suelo antillano durante los últimos meses. Pero, ¿es realmente una herejía pensar en estos momentos en ser solidarios con las víctimas de la catástrofe que se vive en Venezuela? He aquí algunas de las razones por las que sería conveniente para Curaçao ofrecer un permiso temporal de estadía y trabajo para los refugiados venezolanos. [ English version of this article is also available ] [ Een Nederlandse versie van dit artikel is ook beschikbaar ] El Fondo Social necesita de más aportes El costo de los servicios públicos como educación, salud y seguridad en un país como Curaçao es, proporcionalmente, enorme. Para poder financiar estos ...

Durante los últimos años los venezolanos que trabajan legalmente en Curaçao han venido confrontando problemas a la hora de renovar sus permisos, principalmente por la dificultad que existe para mantener la vigencia de sus pasaportes. Hasta hace algunos meses, el Consulado de Venezuela en la isla, había estado aplicando un procedimiento conocido como “renovación interna”, el cual consistía de una calcomanía colocada en el pasaporte para ampliar la vigencia del mismo, válido solo para tramitar documentos locales. Lamentablemente, se sabe que este procedimiento no va seguir siendo aplicado por órdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores del régimen de Nicolás Maduro. Además, como es ya de conocimiento público, las oficinas del Consulado de Venezuela en Curaçao no funcionan con normalidad desde finales del mes de febrero de este año. Esta grave situación no solo afecta a los trabajadores venezolanos en Curaçao, ya que corren el riesgo de caer en una situación d...

Durante el día de hoy ha circulado por distintos medios digitales un Comunicado de los empleados del Consulado de Venezuela en Curaçao . En ese documento se denuncia, entre otras cosas, la conducta violenta y las amenazas de uno de los funcionarios de esa misión: el Sr. Sergio Armando Gutiérrez Moreno , chofer del consulado, ex-militar y ex-guardaespaldas. Lo grave de la denuncia, aparte de todo el maltrato descrito en el documento, es que el Sr. Sergio Gutiérrez es la persona designada por la cónsul Marisol Gutiérrez para ir a visitar a los venezolanos detenidos para deportación. En ese sitio de detención, el llamado barak de indocumentados, hay normalmente entre treinta y cincuenta venezolanos cuyo pecado es el haber tratado de salir de Venezuela para lograr la supervivencia propia y la de sus familias. Son personas que, si se siguieran las recomendaciones de las Naciones Unidas, no deberían estar recluidas. Pero eso no es todo. Algunas de esas personas, cuando les ha sid...

Muchas veces escuchamos hablar en los medios  locales  sobre los problemas de la inmigración. Pareciera haber un consenso en que ,  con la llegada de los inmigrantes ,  solo  pueden llegar  problemas. M á s personas comiendo del mismo pastel. Sin embargo, pocas veces se escucha hablar de c ó mo la inmigración suele ayudar a las sociedades a "agrandar" el pastel.   [ Bershon na Papiamentu disponibel ] En este audio, radiado el día miércoles 22 de mayo por la emisora Z86 de Curaçao, el periodista Orlando Cuales hizo una muy interesante reflexión acerca de la inmigración y sus aportes a las sociedades.   A nivel global, menciona  el periodista , existe un 3% de población migrante en el planeta. Sin embargo, sus aportes combinados al PIB de los países donde están, es del 9%.     La explicación es simple. Normalmente las personas que emigran ,  hacen lo posible por producir dinero para darle a sus  famil...